Condizioni generali di utilizzo (CG)

Traduzione. Fa fede la versione tedesca.

1. Campo d’applicazione

Le presenti Condizioni generali (CG) si applicano all’utilizzo di sparbüro (sparbuero.ch nonché tutti i siti tematici della famiglia sparbüro, tra cui questo sito), gestito da Finanz Fuchs GmbH, Churerstrasse 1, 9450 Altstätten SG.

Utilizzando il sito, lei accetta le presenti CG. Per informazioni sul gestore, l’indipendenza e il finanziamento, consulti le note legali.

2. Descrizione delle prestazioni

sparbüro confronta le offerte pubblicamente disponibili in ambito assicurativo nonché altri servizi e mette a disposizione informazioni e calcolatori. Tramite sparbüro stesso non viene concluso alcun contratto.

Su sua espressa richiesta, trasmettiamo la sua richiesta a un intermediario assicurativo indipendente iscritto nel registro FINMA, che la consiglia senza impegno e allestisce offerte adeguate. Un eventuale contratto viene concluso esclusivamente tra lei e il rispettivo fornitore o intermediario.

3. Gratuità

L’utilizzo di sparbüro è gratuito per lei. Il finanziamento avviene tramite la provvigione usuale del settore, versata dagli assicuratori o partner per i contratti intermediati – dettagli nelle note legali.

4. I suoi obblighi

Lei si impegna a fornire indicazioni veritiere durante l’utilizzo di sparbüro e a non utilizzare il sito in modo abusivo (ad es. nessuna richiesta automatizzata di massa, nessun tentativo di compromettere il funzionamento o la sicurezza del sito).

5. Esclusione di responsabilità

I risultati di confronto, i calcolatori e le indicazioni di potenziale di risparmio su sparbüro sono stime non vincolanti basate sulle sue indicazioni o su dati pubblicamente disponibili. Non costituiscono una garanzia di un determinato importo né una consulenza individuale assicurativa, legale o fiscale.

Non garantiamo la disponibilità continua, la correttezza o la completezza del sito. Dei contenuti dei siti esterni collegati sono responsabili esclusivamente i rispettivi gestori.

6. Proprietà intellettuale

I contenuti, la grafica e il marchio «sparbüro» sono protetti dal diritto d’autore e dal diritto dei marchi. Una riproduzione o un ulteriore utilizzo al di fuori dell’uso privato richiede il nostro previo consenso scritto.

7. Protezione dei dati

Le informazioni sul trattamento dei suoi dati personali sono riportate nell’informativa sulla protezione dei dati.

8. Modifiche alle presenti CG

Possiamo adattare le presenti CG in qualsiasi momento. Fa fede la versione pubblicata su questo sito al momento del suo utilizzo.

9. Diritto applicabile e foro competente

Si applica esclusivamente il diritto svizzero. Il foro competente è, nei limiti consentiti dalla legge, la sede di Finanz Fuchs GmbH, Churerstrasse 1, 9450 Altstätten SG.

Finanz Fuchs GmbH, Churerstrasse 1, 9450 Altstätten SG.